“El COVID -19 obliga a la CNMV a prohibir las ventas en corto sobre acciones cotizadas

La medida de carácter temporal que tendrá efectos desde el 17 de marzo hasta el 17 de abril de 2020, con posibilidad de prórroga, ha sido tomada por la CNMV debido a la situación de extrema volatilidad que atraviesan los mercados de valores europeos, así como por las implicaciones de la declaración en España del estado de alarma, todo ello en el contexto de la situación creada por el virus COVID-19.

En concreto, la prohibición afecta a cualquier operación sobre acciones admitidas a cotización en los centros de negociación españoles (Bolsas de Valores y Mercado Alternativo Bursátil, MAB) o relacionada con índices, incluyendo operaciones de contado, derivados en mercados organizados o derivados OTC, que suponga crear una posición corta neta o aumentar una preexistente. No obstante, se excluyen del ámbito de la prohibición, entre otras, las siguientes operaciones: las actividades de creación de mercado y las ventas en corto a través de instrumentos financieros derivados sobre índices o cestas de instrumentos financieros que no se compongan mayoritariamente de valores afectados por la prohibición.

Se adjunta el texto íntegro de la comunicación emitida por la CNMV”.

“COVID-19 forces CNMV (the Spanish National Stock Market Commission) to ban short selling on listed shares

The temporary measure, which will take effect from March 17 to April 17, 2020 and open to extension, has been taken by the CNMV (the Spanish National Stock Market Commission) due to the situation of extreme volatility in which the European stock markets are immersed; besides the implications that the declaration of the state of alarm in Spain has entailed, all of it in the context created by the COVID-19 virus.

The prohibition affects any transaction on shares admitted to trading on the Spanish trading centres (Stock Exchanges and Alternative Stock Market) or related to indexes, including cash transactions, derivatives in organized markets or Over-The-Counter derivatives, which imply the creation of a net short position or increasing a pre-existing one.

Nevertheless, there is a set of transactions that are excluded from the scope of the prohibition. These transactions include, but are not limited to, market-making activities and short sales through derivative financial instruments on indices or pools mainly composed by financial instruments that are not affected by this ban.

Please find attached the full text of the communication issued by the Spanish National Stock Market Commission.